Teater i Choma
”Pappa är i badrummet och onanerar. Men sätt dig du och vänta. Jag kan ta din balle så länge och lägga den i sovrummet.”
Så säger en av killarna i dramagruppen i den lilla staden Choma. De gör teater för att sprida kunskap om aids bland unga i Zambia.
Det är eftermiddag och staden Choma är lugn. Luften är varm och fuktig. Vi ska få vara med när dramagruppen repeterar. Eddie Simbeye är en av dem som driver projektet.
– När vi är ute och spelar brukar vi börja med att prata lite allmänt om sex eftersom folk kan vara ovana vid det och bli väldigt blyga, förklarar Eddie. Men oftast vänjer de sig snabbt och blir nyfikna. Och sen är de redo för vårt uppträdande. Vi är ju väldigt öppna och ganska provocerande, säger han och ler. Fulla av förväntan följer vi med honom till ett halvfärdigt hus i utkanten av stan. Genom de stora öppningarna som ska bli fönster och dörrar hörs en ensam trumma. På betongväggarna har folk skrivit och ritat figurer. En efter en dyker gruppens medlemmar upp, killar och tjejer i tjugoårsåldern.
– Nu ska ni få se ett smakprov, säger Eddie.
SKOJAR OM DET ALLVARLIGA
När de börjar står vi knäpptysta. Vi får nästan gåshud, så bra är de. Trummornas intensiva rytm, den talande dansen och ungdomarnas röster vävs samman. Sketcherna handlar om allvarliga saker som aids, men de lyckas också skoja om det tunga budskapet. Man får se både jobbiga och roliga situationer som kan uppstå när man inte har så stor kunskap om sex. Gruppens styrka ligger i att de inte är blyga för nånting. Detalar öppet om sex, visar pinsamma situationer och uppmanar alla att ha kondom och kämpa mot spridningen av aids. Gruppen imponerar totalt på oss, allt är proffsigt och genomtänkt. Det märks att de är stolta, de har ju tänkt ut och gjort allting själva. Sketcherna förstår vi, de är på engelska. Sångerna är på olika zambiska språk, men det gör ingenting. Det blir nästan tydligare när man inte förstår orden. Dansarna går en efter en in i ringen och dansar utmanande med någon av det motsatta könet. Och man förstår att dansen visar hur lätt det är att ha många sexuella partners.
EN AV TEATERGRUPPENS SKETCHER:
Ett par ungdomar funderar över några nya, svåra ord som de fått höra i skolan. En av killarna får i uppgift att fråga sin pappa, som är högutbildad, vad orden betyder.
– Pappa, vet du vad de här orden betyder? Jag hörde dem i skolan men fick inte veta vad som menas med dem. De är: homosexuell, onanera och balle.
Pappan blir chockad och utbrister:
– Men, min son! Vem har lärt dig de där orden! Jo, jag kan tala om för dig vad de betyder …öh … få se nu … Homosexuell, det är samma sak som …en besökare! Just det, och onanera, det är helt enkelt ett annat ord för att bada. Och balle, det betyder väska.
Pappan pustar ut, det där klarade han ju galant. Ingen ska komma här och lära hans son en massa snuskord! Lite senare på dagen kommer pappans bror på besök. Sonen öppnar och hälsar och ska just till att ta in farbroderns väska och lägga den i sovrummet.
- Vänta här, jag ska säga till pappa att du är här, säger sonen och hojtar: ”Pappa, det är en homosexuell här som vill träffa dig!”
– Kallar du mig homosexuell?! ryter farbrodern. Det här ska jag nog tala med far din om! Var är han?
– Han är i badrummet och onanerar, svarar den oförstående sonen. Men sätt dig du och vänta, jag kan ta din balle så länge och lägga den i sovrummet.
– Jag vill tala med honom nu! Skriker farbrodern förfärad, har hans brorson blivit helt galen?
Pappan kommer ut från badrummet och hälsar på sin upprörda bror. Efter många missförstånd lyckas pappan förklara vad som hänt. Och sonen får reda på vad orden egentligen betyder...
Eddie Simbeye och de andra i dramagruppen har själva skrivit alla sketcher och gjort musiken till föreställningen.